gulf of finland أمثلة على

• The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
  تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي.
• The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.
  كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.
• Yartsev suggested that Finland cede or lease some islands in the Gulf of Finland along the seaward approaches to Leningrad; Finland refused.
  اقترح يارتسيف تنازل أو تأجير فنلندا بعض الجزر في خليج فنلندا على طول جهة البحرية قـُرب لينينغراد.
• The eastern parts of the Gulf of Finland belong to Russia, and some of Russia's most important oil harbours are located farthest in, near Saint Petersburg (including Primorsk).
  تتبع الاجزاء الشرقية من خليج فنلندا روسيا، وتقع في تلك الأجزاء أهم آبار روسيا النفطية قرب سانت بطرسبورغ.
• 5 December – light cruiser HMS Cassandra sunk by mine in the Gulf of Finland while assisting Estonia against the Bolsheviks, with eleven crew lost.
  الطراد الخفيف البريطاني اتش إم إس كاساندرا يصيب لغماً ويغرق في خليج فنلندا، بينما كان يساعد استونيا ضد البلاشفة، فقتل أحد عشر بحارا.
• Much of Finland is pristine and virgin as it contains 40 national parks from the Southern shores of the Gulf of Finland to the high fells of Lapland.
  تمتلك فنلندا مساحات شاسعة بكراً حيث يوجد في البلاد 35 متنزهاً وطنياً من السواحل الجنوبية لخليج فنلندا إلى مرتفعات لابلاند.
• The Soviet Union started to tighten its policy against Finland in the 1930s, limiting the navigation of Finnish merchant ships between Lake Ladoga and the Gulf of Finland and blocking it totally in 1937.
  بدأ الاتحاد السوفيتي بتشديد سياسته ضد فنلندا في الثلاثينات، مـُضيـّقاً على ملاحة السفن التجارية الفنلندية بين بحيرة لادوغا وخليج فنلندا وأغلقها تماماً في عام 1937.
• Several thousand Estonians who had joined the Finnish army came back across the Gulf of Finland to join the newly formed Territorial Defense Force, assigned to defend Estonia against the Soviet advance.
  وجاء عدة آلاف من الاستونيين الذين انضموا إلى الجيش الفنلندي مرة أخرى عبر خليج فنلندا للانضمام إلى القوة التي شكلت حديثا الدفاع الإقليمي، المخصصة للدفاع عن إستونيا ضد التقدم السوفياتي.
• The treaty also had some articles besides area and border issues, including Soviet guarantee of free navigation of merchant ships from the Finnish ports in Lake Ladoga (Laatokka in Finnish) to the Gulf of Finland via the River Neva.
  تناولت المعاهدة أيضاً قضايا المنطقة المتاخمة والحدود، بما في ذلك الضمان السوفياتي لحرية ملاحة السفن التجارية من الموانئ الفنلندية في بحيرة لادوغا إلى خليج فنلندا عن طريق نهر نيفا.
• During the Ice Ages, the sea level of the Atlantic Ocean dropped so much that the Baltic Sea, the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland disappeared, and the countries now surrounding them, including Germany, Poland, the other Baltic countries and Scandinavia, were directly joined by land.
  في غضون العصر الجليدية، إنخفضت مستويات مياه المحيط الأطلسي حيث أن بحر البلطيق وخليج فنلندا قد إختفيا، الدول المجاورة لهما كألمانيا، بولندا، دول البلطيق وإسكندنافيا، كل هذه المناطق كانت متصلة برياًّ.